sobota 20. júla 2024

Betrayer (English review)

I've finished playing Betrayer, a title I wanted to look into for a fair few years. My thanks to GOG.com for salvaging it from falling into obscurity, even offering it as freeware - and I've been fairly impressed.

While I think the game has certain flaws or that its elements don't always gel together in the most coherent, non-immersion-breaking manner, it's still one of the more original first person games of the past decade.

Betrayer (recenzia)

Dohral som hru Betrayer, titul, na ktorý som si chcel posvietiť už pekných pár rokov. Vcelku zaujal. Chcem sa poďakovať GOG.com za záchranu hry pred upadnutím do zabudnutia, a to do tej miery, že ju ponúkajú ako freeware.

Hoci si myslím, že má hra určité slabiny a chyby krásy, alebo že niektoré jej jednotlivé prvky do seba nezapadajú najsúvislejším spôsobom, ktorý by sa vyhol občasným nezrovnalostiam narúšajúcim atmosféru, je to stále jedna z originálnejších hier z pohľadu prvej osoby, ktoré sa objavili v uplynulom desaťročí.

sobota 8. júna 2024

Dishonored (English review)

The collection for the first Dishonored was on sale at GOG, so I bought it this evening and I'm finally about to play it.

I've beem mighty interested in how the stealth feels and compares to other stealth games. I made the decision from the very start that I'll be playing hardcore. No combat, not even using spells. Though I mellowed out towards slightly greater spell use in later parts of the game, I still stuck to as stealthy a first playthrough as I could.

How did it go ? What were my impressions of the game, its gameplay and storytelling ? Read this article, part review, part impressions, and find out.

piatok 1. marca 2024

Dune: Part Two

Review of the second film adaptation of Herbert's book series Dune, directed by Denis Villeneuve and co-adapted with his team.


Seen at the cinema, during the premiere on the 29th of February 2024, at 7:00 in the evening.

 

Duna: Časť druhá

Recenzia na druhú filmovú adaptáciu Herbertovej knižnej série Duna režisérom Denim Villeneuvom a jeho tímom.

Videné v kine, v premiére 29. februára 2024, o 19:00 večer.

 

nedeľa 24. decembra 2023

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2023

Prajem vám všetkým pokojný sviatočný večer. :-)

Stretáme sa opäť pri ďalšom skromnom koncerte vianočnej hudby do roku 1700 a z rôznych krajín sveta.


Klaňanie Troch kráľov, Palazzo Medici Ricardi, Florencia, cca 1440-1460,
Fra Angelico (Fra Giovanni da Fiesole, Guido di Pietro) a Filippo Lippi


Vypočujte si opäť niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.

štvrtok 14. decembra 2023

"Živý" či umelý ?

Táto otázka sa stereotypne opakuje v našich i zahraničných médiách a kde-kade inde, rok čo rok, v adventnom a predvianočnom čase. Je to oná preveliká dilema, či si interiér svojho príbytku máme vyzdobiť "my" vianočným stromčekom alebo umelým vianočným stromčekom.

Petike vás možno zaskočí, keď si vypočujete jeho názor na túto populárnu, no podľa neho dosť hlúpo nastavenú otázku. Poďme na to.

utorok 12. decembra 2023

Tri mikropoviedky pre jesenné kolo 2023 súťaže Ohnivé pero

Každý rok Fandom.sk (web fanušíkov fantastiky na Slovensku, kedysi spojený s dnes už zaniknutým časopisom Fantázia) usporadúva dve kolá súťaže písania mikropoviedok, Ohnivé pero. Jednotlivých súťaží písania poviedok a podobných krátkych foriem v podžánroch fantastiky je na Slovensku viac ako dosť. Za posledných desať-dvadsať rokov sa ich nakopil úctyhodný počet.

Ohnivé pero je momentálne najstaršia a najznámejšia mikropoviedková súťaž (funguje už 15 rokov). Jedným z hlavných obmedzení každého príbehu zaslaného do súťaže je limit 7500 znakov, aj s medzerami. Každý účastník môže poslať najviac tri mikropoviedky. Prijímanie poviedok sa uzatvára až vtedy, ak sa v rámci kola naplní ich celkový limit na jedno kolo.


Tohto roku som poprvýkrát prispel do jedného z dvoch kôl Ohnivého pera, konkrétne do jesenného kola, ktoré sa začalo koncom júla a začiatkom augusta. Kapacitu troch poviedok som v priebehu jesenného kola úspešne naplnil, a snažil som sa, aby každý z odoslaných príbehov spadal do navzájom úplne odlišných podžánrov fantastiky. 

utorok 7. novembra 2023

Jeff VanderMeer - City of Saints and Madmen



A review of the short fiction collection (or fix-up novel) with the shared setting of the city of Ambergris and its surrounding world, City of Saints and Madmen, by Jeff Vandermeer. First published in 2001, with the definitive edition (reviewed here) published since 2004 and onward. City of Saints and Madmen was followed by the novels Shriek: An Afterword (2006) and Finch (2009). I read City of Saints and Madmen in its original English language edition, the Pan Macmillan edition you see in the cover image to the right.

Jeff VanderMeer - City of Saints and Madmen (Mesto svätcov a šialencov)



Recenzia zbierky krátkych próz (resp. románu voľne zostaveného z kratších próz) so spoločným dejiskom mesta Ambergris ("Ambra") a jeho okolitého sveta, City of Saints and Madmen ("Mesto svätcov a šialencov"), ktorú napísal Jeff VanderMeer. Prvýkrát bola vydaná v roku 2001, a jej doplnené, definitívne vydanie (recenzované v tomto článku) prvýkrát vyšlo v roku 2004 a dočkalo sa odvtedy reedícií. Pokračovaniami City of Saints and Madmen boli romány Shriek: An Afterword ("Shriek: Doslov", 2006) a Finch (2009). Čítal som City of Saints and Madmen v pôvodnom anglickojazyčnom vydaní, konkrétne vydanie od Pan Macmillan, ktoré môžete vidieť na obrázku obálky napravo.

streda 20. septembra 2023

Štefan Olšav - Zabudnutý osud Zlatého mesta

Krátky (edutainmentový) prehistoricko-dobrodružný román z východoslovenskej strednej bronzovej doby, z dávneho mesta pri dnešnej Nižnej Myšli a jeho okolia. Dramaticko-dobrodružná próza v podaní profesionálneho archeológa. Dnes sa na daný titul pozrieme v tejto knižnej recenzii.

piatok 18. augusta 2023

Ďalší deň v raji... kým iní trpia...

"Je ľahké byť svätcom v raji...". Toto si neuvedomujú mnohí z nás, ktorí stále len bedákajú, ako "zle" sa vraj máme, a zaslepene, detinsky súdia ešte aj tých, ktorí zažívajú vojnové trápenia a každý deň sa boja o holé životy, svoje rodiny, príbuzných. Ako to v Star Trek-u býva, scéna z tohto dielu DS9 má teraz už takmer tridsať rokov, ale hovorí o nadčasových témach, ktoré sú rovnako relevantné aj dnes.

streda 31. mája 2023

Ostrov Nanebovstúpenia, biodiverzita, sucho a voda

Ľudia neraz lamentujú, že sucho toto, sucho hento, treba viac dažďa, atď. Áno, dážď je potrebný a poteší. Som z regiónu, kde si dážď vždy vážime, viem o tom svoje. A chcem sa podeliť o príklad zo zámoria, ktorý je relevatný aj inde vo svete, vrátane našej krajiny.

utorok 7. februára 2023

sobota 24. decembra 2022

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2022

Pokojný sviatočný večer, priatelia. :-)

Uplynul ďalší rok a ja vám znovu prinášam ďalší koncert vianočnej hudby spred 18. storočia.

Je to už dvanásty ročník nášho pravidelného sviatočného koncertu.

 


Byzantská ikona Narodenia Pána
(Múzeum byzantského a kresťanského umenia, Atény)

 

Aj dnes večer vám ponúknem niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.

sobota 17. decembra 2022

utorok 11. októbra 2022

Kroniky Blatnej Moľvy: Štefan "Pišta" Vendelín Varga

Ako lepšie začať náš príležitostný cyklus o málo známej a neprávom prehliadanej zemplínskej obci-vieske menom Blatná Moľva, než článkom o jednom z jej najchýrnejších a najvýznamnejších rodákov, o Štefanovi Vendelínovi Vargovi, alias Pištovi ? 


Sotva jestvuje lepší spôsob, ako začať. Pretože aj na začiatku je na čo nadväzovať.

sobota 27. augusta 2022

Čo som prekladal ? John Howe – Putovanie po Stredozemi (z angl. orig. A Middle-earth Traveler)

Medzi koncom júna 2021 a koncom júna 2022 som prekladal túto ilustrovanú publikáciu od výtvarníka a ilustrátora Johna Howa, a podieľal sa na jej postupnom a podrobnom redigovaní. Tento článok nie je recenziou knihy, ale pohľadom do zákulisia vzniku jej slovenského prekladu.

 

utorok 10. mája 2022

Allohistória popkultúry a filmov - Denevér, medzivojnový rakúsko-uhorský Batman

Dnes to bude (okrajovejšie) nielen allohistória filmov, ale aj popkultúrna allohistória komiksov. 

Na rakúsko-uhorskú nôtu ! Batman ? V Rakúsko-Uhorsku ? A to dokonca... medzivojnovom ?!

Čítajte ďalej a nechajte sa prekvapiť. Zaujímavých alúzií bude habadej, aj v tejto allohistórii.


streda 26. januára 2022

Dezinformácie, manipulácie, beznádej a porazenectvo: Psy-ops očami profesora Tolkiena (ako vždy, úžasne nadčasovo)

"Strach má veľké oči." Prastaré slovenské príslovie. Strach môže chrániť, ak sa bojíme o blížnych, bojíme o slabších a zraniteľných. Strach nás však môže aj opantať, zdeptať, dohnať nás k negatívnemu nazeraniu na svet, k pocitu odsúdenosti na trápenie (hoci nikomu zlo neprajeme, ani ho nekonáme, a žiadne trápenie si nezaslúžime).



sobota 15. januára 2022

Allohistória filmov - Duna (1984), Spasiteľ Duny (1987), Deti Duny (1990), réžia Martin Hollý

Na Nový rok 2022 som sledoval jeden film zo začiatku osemdesiatych rokov s nebohým Jožkom Kronerom. V jednej scéne jeho postava veľmi názorne poučuje o šerme a čo v ňom netreba prehliadať.

Ako sa tak dívam na Kronera, zrazu mi napadne čudesná asociácia: "Sranda. Výzor, útlejší vzrast, prchkosť, v prípade tejto postavy podrobná znalosť šermu. Z Joža Kronera by výzorovo aj herecky bol dobrý Gurney Halleck v nejakej staršej filmovej adaptácii Herbertovej Duny." Priznám sa, Gurneyho som si už zamladi predstavoval nejako tak podobne ako Joža Kronera.

Tá asociácia mi nedala pokoj, a o dva týždne neskôr som mal hotové ďalšie allohistorické zamyslenie do tejto rubriky. Pozrime sa teraz do alternatívneho 1980s sveta, kde pokusy o sfilmovanie Duny v Spojených štátoch viazli viac ako v našej častovej priamke. A to do tej miery, že to vzdal aj David Lynch. Na druhej strane Atlantiku sa však stala zvláštna vec. V jednom z českých vydavateľstiev už koncom 70. rokov odobrili preklad Herbertovej Duny, preklad vznikol (povedzme, že rovnako kvalitný ako ten prvý v Československu, z konca 80. rokov) a čo bolo najzaujímavejšie, padol do oka istým filmárom a scenáristom.

piatok 24. decembra 2021

Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2021

Dobrý večer, priatelia. :-)

Po roku sa opäť stretávame pri ďalšom koncerte vianočnej hudby spred 18. storočia.

Ťažko uveriť, že som dosiahol už jedenáste výročie tejto malej sviatočnej tradície, ale podarilo sa. :-)

 

Klaňanie Troch kráľov, stredný panel oltárneho tripytchu
 (Dieric Bouts, Nizozemsko, 1. pol. 15. storočia)

 

Aj dnes večer vám ponúknem niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.