Medzi koncom júna 2021 a koncom júna 2022 som prekladal túto ilustrovanú publikáciu od výtvarníka a ilustrátora Johna Howa, a podieľal sa na jej postupnom a podrobnom redigovaní. Tento článok nie je recenziou knihy, ale pohľadom do zákulisia vzniku jej slovenského prekladu.
