Vianočný koncert dobovej sviatočnej hudby a kolied 2022

Pokojný sviatočný večer, priatelia. :-)

Uplynul ďalší rok a ja vám znovu prinášam ďalší koncert vianočnej hudby spred 18. storočia.

Je to už dvanásty ročník nášho pravidelného sviatočného koncertu.

 

Byzantská ikona Narodenia Pána
(Múzeum byzantského a kresťanského umenia, Atény)

 

Aj dnes večer vám ponúknem niekoľko dobových sviatočných piesní v podaní rôznych zborov a interpretov.

Sneh: Sedem dní do Vianoc

Sedem dní do Vianoc. 

Pár fotografií z uplynulého týždňa.

 

Nadmorská výška 104-105 m nad morom. Pomerne mierny sneh.

 

Kroniky Blatnej Moľvy: Štefan "Pišta" Vendelín Varga

Ako lepšie začať náš príležitostný cyklus o málo známej a neprávom prehliadanej zemplínskej obci-vieske menom Blatná Moľva, než článkom o jednom z jej najchýrnejších a najvýznamnejších rodákov, o Štefanovi Vendelínovi Vargovi, alias Pištovi ? 

Sotva jestvuje lepší spôsob, ako začať. Pretože aj na začiatku je na čo nadväzovať.

Čo som prekladal ? John Howe – Putovanie po Stredozemi (z angl. orig. A Middle-earth Traveler)

Medzi koncom júna 2021 a koncom júna 2022 som prekladal túto ilustrovanú publikáciu od výtvarníka a ilustrátora Johna Howa, a podieľal sa na jej postupnom a podrobnom redigovaní. Tento článok nie je recenziou knihy, ale pohľadom do zákulisia vzniku jej slovenského prekladu.

 

Pacific 201 (Star Trek fan film, recenzia)

 

Allohistória popkultúry a filmov - Denevér, medzivojnový rakúsko-uhorský Batman

Dnes to bude (okrajovejšie) nielen allohistória filmov, ale aj popkultúrna allohistória komiksov. 

Na rakúsko-uhorskú nôtu ! Batman ? V Rakúsko-Uhorsku ? A to dokonca... medzivojnovom ?!

Čítajte ďalej a nechajte sa prekvapiť. Zaujímavých alúzií bude habadej, aj v tejto allohistórii.

Perly obrazné, ľudskosť ozajstná

Pravdepodobne poznáte to staré biblické "Nehádžte perly sviniam !". Myslí sa to predovšetkým obrazne, teda "Nezahadzujte dary, ktoré ste dostali do vášho života, bezstarostne a bez úcty niekam do blata".

Toto zamyslenie som chcel napísať už dávno, premýšľam nad ním už celý jeden mesiac. Čakal som, nech sa tie myšlienky vykryštalizujú. Dúfam, že nebudem za úplného moralistu. Čo vám chcem povedať ?

 

Nesúhlas s vlastnými literárnymi postavami nie je nič zvláštne

Článok o tom, prečo s mojími vlastnými literárnymi postavami nerobím kázne a prečo s nimi často nesúhlasím.

Dezinformácie, manipulácie, beznádej a porazenectvo: Psy-ops očami profesora Tolkiena (ako vždy, úžasne nadčasovo)

"Strach má veľké oči." Prastaré slovenské príslovie. Strach môže chrániť, ak sa bojíme o blížnych, bojíme o slabších a zraniteľných. Strach nás však môže aj opantať, zdeptať, dohnať nás k negatívnemu nazeraniu na svet, k pocitu odsúdenosti na trápenie (hoci nikomu zlo neprajeme, ani ho nekonáme, a žiadne trápenie si nezaslúžime).

Allohistória filmov - Duna (1984), Spasiteľ Duny (1987), Deti Duny (1990), réžia Martin Hollý

Na Nový rok 2022 som sledoval jeden film zo začiatku osemdesiatych rokov s nebohým Jožkom Kronerom. V jednej scéne jeho postava veľmi názorne poučuje o šerme a čo v ňom netreba prehliadať.

Ako sa tak dívam na Kronera, zrazu mi napadne čudesná asociácia: "Sranda. Výzor, útlejší vzrast, prchkosť, v prípade tejto postavy podrobná znalosť šermu. Z Joža Kronera by výzorovo aj herecky bol dobrý Gurney Halleck v nejakej staršej filmovej adaptácii Herbertovej Duny." Priznám sa, Gurneyho som si už zamladi predstavoval nejako tak podobne ako Joža Kronera.

Tá asociácia mi nedala pokoj, a o dva týždne neskôr som mal hotové ďalšie allohistorické zamyslenie do tejto rubriky. Pozrime sa teraz do alternatívneho 1980s sveta, kde pokusy o sfilmovanie Duny v Spojených štátoch viazli viac ako v našej častovej priamke. A to do tej miery, že to vzdal aj David Lynch. Na druhej strane Atlantiku sa však stala zvláštna vec. V jednom z českých vydavateľstiev už koncom 70. rokov odobrili preklad Herbertovej Duny, preklad vznikol (povedzme, že rovnako kvalitný ako ten prvý v Československu, z konca 80. rokov) a čo bolo najzaujímavejšie, padol do oka istým filmárom a scenáristom.