Mnohí si mylne myslia, že Žalospev za Rohirrov v Pánovi prsteňov vznikol niekedy za vlády Théodena alebo že ho dokonca spontánne vymyslel
sám kráľ. Nie je tomu tak. Théoden len cituje starú pieseň z ľudovej
tradície jeho kráľovstva, ktorá siaha až do čias jeho založenia.
